[바이오번역 한경바이오인투] 삼성바이오에피스, 'iF 디자인 어워드' 수상 영예 > 공지사항

본문 바로가기

공지사항


NOTICE

바이오인투 소식 및 바이오 관련 뉴스를 제공합니다.

공지사항

[바이오번역 한경바이오인투] 삼성바이오에피스, 'iF 디자인 어워드' 수상 영예

페이지 정보

작성자바이오인투 작성일 21-04-23 08:14

본문

<한경바이오인투는 (주)한국경제신문이 운영하는 제약, 임상, 의학, 약학 분야에 특화된 바이오산업 전문 번역업체입니다.>


의약품 패키지 디자인으로 2개 부문 본상
삼성바이오에피스, 'iF 디자인 어워드' 수상 영예

삼성바이오에피스는 세계적 권위의 'iF 디자인 어워드 2021'에서 바이오의약품 포장 용기(패키지) 디자인을 출품해 2개 분야에서 본상을 수상했다고 22일 밝혔다.

iF 디자인 어워드는 1953년부터 독일 인터내셔널 포럼 디자인사가 주관하는 디자인 경진대회다. 미국 '인터내셔널 디자인 엑설런스 어워즈(IDEA)', 독일 '레드닷 디자인 어워드'와 더불어 세계 3대 디자인 시상식으로 평가받고 있다.

삼성바이오에피스는 iF 디자인 어워드에 브랜드 디자인을 출품해 커뮤니케이션 부문과 패키징 부문의 수상자로 선정됐다. 지난해 8월 레드닷 디자인 어워드와 11월 국내 '굿 디자인 어워드'에서도 본상을 수상했다.


삼성바이오에피스는 만성 질환 환자들에게 건강한 삶의 즐거움을 부여하는 의미인 '퓨어 조이(pure joy)'를 주제로 이번 디자인 공모에 참여했다. 심리적인 안정을 제공할 수 있는 시각 소재(그래픽 모티프)를 개발해, '일상으로의 복귀'라는 의미를 전달함으로써 시각적 치료 효과를 거두고자 했다.


회사는 희망적 의미를 담은 새로운 제품 디자인을 국내 환자들에게 먼저 선보일 예정이다. 에톨로체(엔브렐 바이오시밀러)와 레마로체(레미케이드 바이오시밀러), 삼페넷(허셉틴 바이오시밀러) 등 기존 제품은 물론, 출시 예정인 아달로체(휴미라 바이오시밀러)와 온베브지(아바스틴 바이오시밀러)에도 순차적으로 적용할 계획이다.

한민수 기자 hms@hankyung.com

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


02-360-4535

평일 : 09:00 - 18:00
(점심시간 12:00 - 13:00 / 주말, 공휴일 휴무)

  • 상호 : (주)한국경제신문 바이오인투 사업부
  • 주소 : 04505 서울시 중구 청파로 463 (중림동, 한국경제신문사 빌딩 10층)
  • 문의 : biotrans@hankyung.com
  • 사업자등록번호 : 110-81-07390
Copyright © 한경바이오인투 All rights reserved.